منتديات ضي البدر - قواعد حروف الجر في الألمانية".

تعلم قواعد حروف الجر في المانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالمانية.

قواعد مهمة:

حروف الجر في المانية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

حروف الجر بالعربية German Prepositions / حروف الجر في المانية

داخل المنزل im Inneren des Hauses

خارج السيارة außerhalb des Autos

معي mit mir

بدونه ohne ihn

تحت الطاولة unter dem Tisch

بعد غد übermorgen

قبل الغروب vor Sonnenuntergang

ولكن أنا مشغول aber ich bin beschäftigt

هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في المانية

هذه لائحة حروف الجر في المانية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة المانية.

حروف الجر بالعربية German Prepositions

حول über

فوق oben

عبر über

بعد nach

ضد gegen

بين unter

حول um

ك - كما - مثل wie

على bei

قبل vor

وراء hinter

تحت unten

أسفل من unter

بجانب neben

بين zwischen

وراء darüber hinaus

لكن aber

عن طريق durch

على الرغم من trotz

تحت nach unten

خلال während

إلا ausgenommen

إلى für

من von

في in

داخل innen

داخل in

قرب in der Nähe von

بجانب nächste

من von

في auf

مقابل gegenüber

خارج heraus

بالخارج außerhalb

فوق über

لكل pro

زائد plus

حول um

منذ seit

من als

من خلال durch

حتى bis

إلى zu

نحو gegen

تحت unter

على عكس im Gegensatz zu

إلى غاية bis

فوق hinauf

بواسطة durch

مع mit

ضمن innerhalb

بدون ohne

كلمتين zwei Wörter

بحسب gemäß

بسبب wegen

قريبة من nahe an

بسبب durch

باستثناء bis auf

بعيد عن weit entfernt

داخل innerhalb

بدلا من statt

بالقرب من in der Nähe von

قرب neben

خارج außerhalb von

قبل vor

ثلاث كلمات drei Wörter

بقدر ما soweit

وكذلك sowie

بالإضافة إلى zusätzlich zu

أمام vor

على الرغم من trotz

باسم im Namen von

فوق oben auf

demonstrative Präpositionen

هذا dieses

ذلك jenes

هؤلاء diese

أولئك jene