منتديات ضي البدر - مفردات الهاتف مترجمة في اللغة الانجليزية

mobile
(mobile phone اختصار) جوّال أو نقّال
smartphone الهاتف الذكي
missed call مكالمة لم يرد عليها
mobile phone charger شاحن الهاتف المحمول
ringtone نغمة الرنين
signal إشارة
text message رسالة نصّية
to call أو to phone يتصل
to be cut off قطع الإتصال
to dial a number يتصل برقم
to hang up ينهي المكالمة (يضع السماعة)
to leave a message يترك رسالة
to ring يرنّ
to call someone back اعادة الاتصال بشخص ما
to text إرسال رسالة
to send a text message إرسال رسالة نصية
to put the phone on loudspeaker وضع السماعة الخارجية

answerphone جهاز ردّ آلي
area code رمز المنطقة
battery بطارية
business call اتصال عمل
cordless phone هاتف لاسلكي
country code رمز البلد
directory enquiries استعلامات دليل الهاتف
dialling tone نغمة اتصال
engaged مشغول (الخطّ)
ex-directory دليل سابق
extension رقم امتدادي
interference التشويش
international directory enquiries استعلامات دليل الهاتف الدولية
fault خطأ أو عطل
message رسالة
off the hook سماعة الهاتف ليست على مكانها
operator عامل المقسم
outside line خط خارجي
personal call اتصال شخصي
phone
(telephone اختصار) هاتف
phone book أو telephone directory دليل الهاتف
phone box أو call box كشك هاتف عمومي
phone card بطاقة هاتفية
phone number
(telephone number اختصار) رقم هاتف
receiver سمّاعة (الهاتف)
switchboard لوحة مفاتيح
wrong number رقم خاطئ